Videos

On the opening day of the Canadian House of Commons, members made statements. Then Prime Minister Chretien and government ministers took their questions. Translation from French to English w…

Prime Minister Jean Chretien and other government ministers took members' questions on various issues, especially national defense and Quebec separatism. Translation from French to English o…

The Canadian House of Commons met for a legislative session. During the session members debated an ethics bill. During the day’s session the body engaged in Question Time, where members dire…

The House of Commons continued debate on C-25, the sale of Canadair to Bombardier. This program is in English and translated French. Note: This is an incomplete program.

The House held the Member Statements and Oral Questions period. This program is in English and translated French.

After tributes to Donald Jamieson who had die, the House held Member Statements and Oral Question period. This program is in English and translated French. This is an incomplete program.

The House of Commons held a Member Comments and Oral Questions period. This program is in English and translated French. Note: The video cannot be improved and there is missing content at …

The House of Commons held the Member Statements and Oral Questions Period. Topics included the recent Throne Speech. This is an incomplete program.

The House of Commons held the Member Statements and Question Period. This program is in English and translated French. This is an incomplete program.

The House of Commons held Members Statements and the Oral Question period. This program is in English and translated French. Note: This is an incomplete program.

The House of Commons held Members Statements and Question Period. Topics included a tariff on Canadian cedar timber. This program is in English and translated French. This is an incomplete…

The House of Commons held Member Statements and the Oral Question session. This program is in English and translated French. This is an incomplete program.

Member Statements and Question Period was held. This program is in English and translated French. This is an incomplete program.

Member Statements and Question Period was held. This program is in English and translated French.

Following a briefing on a recent train accident, Members asked questions to members of the Cabinet. This program is in English and French(Translated).

Members debated a variety of issues facing Canada.